Alberto Manguel
ARGENTINA-CANADÁ, 1948
PREMIO FORMENTOR DE LAS LETRAS 2017
PREMIO ALFONSO REYES INTERNATIONAL 2017
Alberto Manguel es un escritor, traductor, editor y crítico argentino-canadiense nacido en Buenos Aires en 1948. Ha publicado varias novelas y libros de no-ficción, incluyendo Personajes imaginarios, Mientras embalo mi biblioteca, Una historia natural de la curiosidad, Con Borges, Una historia de la lectura, La biblioteca de noche y Breve guía de lugares imaginarios, en colaboración con Gianni Guadalupi. Ha recibido numerosos reconocimientos internacionales, entre ellos el grado de Comendador de la Orden de las Artes y las Letras en Francia, los premios Formentor y Alfonso Reyes en 2017 y el Premio Gutenberg de 2018. Es doctor honoris causa por las universidades de Ottawa y York (Canadá), por la Universidad de Lieja (Bélgica) y por la Universidad Anglia Ruskin en Cambridge (Reino Unido). Hasta agosto de 2018 fue director de la Biblioteca Nacional de Argentina. En septiembre de 2020, Alberto Manguel dona su biblioteca, compuesta por 40.000 volúmenes, al Ayuntamiento de Lisboa, y dirigirá el Centro de Estudios de Historia de la Lectura.
«Manguel cruza de un salto las tradicionales barreras de género literario,
historia de la literatura, y disciplina académica con un virtuosismo que deja
sin aliento. Es el Montaigne de nuestra época y, en lo que concierne a esta
última obra, si envían un nuevo robot explorador a Marte,
deberían bautizarlo "Manguel".»
John Sutherland
«Su obra constituye una de las más lúcidas indagaciones en la historia orgánica de la biblioteca universal»
Jurado Premio Formentor de las Letras 2017
"Manguel is a literary magpie whose beady eye falls on unconsidered trifles."
Allan Massie
PUBLICADO POR: Español en el mundo RBA / LUMEN / BRUGUERA / ALIANZA / ALMADÍA / NAVONA / NÓRDICA LIBROS / SIGLO XXI | Alemania FISCHER / DIOGENES | Árabe DAR AL SAQI | Brasil COMPANHIA DAS LETRAS / PLANETA / AYINÉ / EDIÇÔES SESC | Bulgaria PROZORETS | Canadá KNOPF / RANDOM HOUSE / THOMAS ALLEN / QUATTRO BOOKS | Canadá Fr. LEMEAC / BAYOU PRESS / BOREAL | China THE COMMERCIAL PRESS / EAST CHINA NORMAL / YUNNAN / CATHAY / SHANGAI CENTURY PUBLISHING / HORIZON MEDIA / NANJING UNIVERSITY PRESS / GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS | SHANGHAI CULTURE PUBLISHING HOUSE | Corea KUNGREE / SEJONG BOOKS / KYOBO BOOKS / THENAN / WISDOMHOUSE PUBLISHING | Croacia PROMETEJ / FRAKTURA | Dinamarca GYLDENDAL | Eslovenia CANKARJEVA ZALOZBA / BELETRINA | Estonia LUMEMANA | Francia ACTES SUD/ JBE BOOKS | Grecia LIVANIS | Indonesia MARJIN KIRI | Israel ZMORA BITAN / KINNERET ZMORA | Italia ARCHINTO / ADELPHI / EINAUDI / NOTTETTEMPO / LETTERE / FELTRINELLI / PALAZZO DUCALE / VITA E PENSIERO (UNIVERSITÀ CATTOLICA) / SELLERIO | Japón KODANSHA / HAKUSUISHA | Macedonia ARTKONEKT | Noruega ASCHEHOUG | Países Bajos AMBO ANTHOS / DE GEUS | Polonia PIW / WYDAWNICTWO DRZAZGI | Portugal DOM QUIXOTE / TEOREMA / TINTA DA CHINA / GRUPO ALMEDINA | República Checa HOST | Rumania NEMIRA / BAROQUE / TREI | Rusia U-FACTORY / IVAN LIMBAKH | Serbia GEOPOETIKA | Suecia ORDFRONT FÖRLAG / ELLERSTROM | Suiza ALTER EGO | Tailandia MATHICON / BOOKSCAPE | Taiwan COMMERCIAL PRESS | Turquía YAPI KREDI / KIRMIZI KEDI / INKA KITAP | UK ALMA BOOKS / YALE UNIVERSITY PRESS | Ucrania KOMORA | USA RIVERHEAD / YALE UNIVERSITY PRESS / QUATTRO BOOKS | Derechos audiovisuales ALBERTA FILMWORKS / NOMAD FILMS
Por Alberto Manguel
-
El reverso del tapiz: Notas sobre el arte de la traducción
ENSAYO, 2023
«Toda traducción es una transposición. En la Edad Media, la palabra translatio designaba el traslado de las reliquias de un santo de un lugar a otro: traducción, pues,...
-
ENTREVISTA, 2022
Ha sido llamado «Rey de los lectores», «Don Juan de las bibliotecas» y «Monsieur Lecture». Alberto Manguel es ante todo un lector, y así se lo hizo saber...
-
COCINA, 2021
EL PRIMER LIBRO DE RECETAS (LITERARIAS) DE ALBERTO MANGUEL CON ILUSTRACIONES ORIGINALES DEL AUTOR En este libro hay recetas de sopa de amantes del diablo, tortilla de dragón, dedos de...
-
ENSAYO NARRATIVO, 2019
Una mirada original sobre como los personajes literarios pueden transcender en sus libros y guiarnos en nuestras vidas, escrito por uno de los bibliófilos más prestigiosos del mundo....
-
Monsieur Bovary (y otros amigos tenaces)
LIBRO DE CUENTOS, 2018
A diferencia de sus lectores, que envejecen y nunca vuelven a ser jóvenes, los personajes imaginarios son, al mismo tiempo, quienes fueron cuando los leímos por primera vez, y...
-
NO FICCIÓN, 2017
Cuando a comienzos de este siglo Alberto Manguel instaló su biblioteca de casi 35.000 volúmenes en un viejo presbiterio de piedra en una aldea del Valle del Loira, pensó que...
-
Una historia natural de la curiosidad
NO FICCIÓN, 2015
«Tengo curiosidad por la curiosidad», así arranca este texto admirable en el que Alberto Manguel, guiado por una galería de pensadores, escritores y artistas, indaga en...
-
El regreso de Ulises (ilustrado por Max)
TEXTO ILUSTRADO, 2014
«Ulises volvió su espalda al puerto y siguió el pedregoso sendero que conducía a través del bosque en lo alto del monte hacia el lugar que Atena le había...
-
El viajero, la torre y la larva
NO FICCIÓN, 2013
De la Europa humanista del Renacimiento a la Revolución Cultural China, pasando por la época de las utopías comunitarias de los siglos XVIII y XIX, Alberto Manguel ofrece una...
-
NO FICCIÓN, 2011
Lector, escritor, antólogo y traductor, Alberto Manguel vive entre libros. En estas charlas con el editor francés Claude Rouquet, repasa sus experiencias y habla de la infancia,...
-
NO FICCIÓN, 2010
Quien haya perdido la fe en el valor de la literatura o dude que las ficciones más antiguas tienen la capacidad de ayudarnos a comprender los problemas del mundo contemporáneo no...
-
NO FICCIÓN, 2012
En su mayor colección de ensayos, Alberto Manguel plantea que la actividad de la lectura define el ser humano. "Llegamos al mundo intentando encontrar narrativa en todo", escribe Manguel,...
-
ANTOLOGÍA, 2009
Este es un libro sobre un niño muy especial: el niño Jesús. Alberto Manguel recopila variopintos textos sobre la infancia de Jesús, que van de lo ortodoxo – el...
-
Todos los hombres son mentirosos
NOVELA, 2008
Un periodista francés está empeñado en aclarar la inexplicable muerte de un genial escritor sudamericano, Alejandro Bevilacqua, en el Madrid aún tenebroso de los...
-
NO FICCIÓN, 2006
Es el libro más importante de Alberto Manguel desde Una historia de la lectura . Esta vez Manguel intenta responder a la pregunta de por qué creemos que podemos organizar el...
-
ENSAYO, 2006
El título de este libro de Alberto Manguel hace alusión al célebre ensayo de Erasmo, para quien la locura –“alegre extravío de la razón”–...
-
El amante extremadamente puntilloso
NOVELA, 2006
Genio del erotismo minimalista, Anatole Vasanpeine fue un secreto (e imaginario) personaje de la ciudad de Poitiers de principios del siglo veinte. La historia le reconoce una...
-
NOVELA, 2006
A todo exilio se contrapone un regreso o, al menos, la posibilidad de un regreso. El regreso de N. A. Fabris a su ciudad natal lo obliga a encontrarse cara a cara con una realidad que se debe...
-
NO FICCIÓN, 2004
«Existe un vasto grupo compuesto por todos aquellos que alguna vez le leyeron en voz alta a Borges: pequeños Boswells que raramente conocen la identidad de los otros pero que, de...
-
NO FICCIÓN, 2004
En un determinado momento, "decidí volver a leer unos cuantos de mis libros preferidos y me sorprendió constatar cómo su intrincado mundo pasado parecía reflejar el...
-
-
NO FICCIÓN, 2000
¿Se puede leer una imagen? Desde la noche de los tiempos, las imágenes nunca han dejado de cumplir su vocación de transformar el instante en eternidad, ya estuvieran pintadas...
-
-
-
NO FICCIÓN, 1996
PRIX MÉDICIS 1998 Con un lenguaje muy ameno y el aval de su dilatada experiencia, el autor nos ilumina sobre el nacimiento de la escritura, la aparición de las primeras...
-
NOVELA, 1991
Antoine Berence, un viejo ex oficial del Ejército francés, disfruta de su retiro en Canadá, en compañía de su mujer y de su hija, Ana. Refinado, amante de la...
-
Breve Guía de Lugares Imaginarios
NO FICCIÓN. HARCOURT, 1980. 756 PÁGINAS.
Si en la Antigüedad parecía que más allá de las columnas de Hércules se extendía un universo en el que todo era posible, hoy, en una época en que...
Provença 293, 4-1 - 08037 · Barcelona +34 93 832 70 88 · · Socio de ADAL