El reverso del tapiz: Notas sobre el arte de la traducción
ENSAYO, 2023
«Toda traducción es una transposición. En la Edad Media, la palabra translatio designaba el traslado de las reliquias de un santo de un lugar a otro: traducción, pues,...
Historia de la resurrección del papagayo
INFANTIL, 2008
«El hombre recuperó el habla, y contó que el papagayo se había ahogado y la niña había llorado y la naranja se había desnudado y el fuego se...
Ser como ellos y otros artículos
ANTOLOGÍA, 2017
«¿Fin de la Historia? Para nosotros, no es ninguna novedad. Hace ya cinco siglos, Europa decretó que eran delitos la memoria y la dignidad de América. Los nuevos...
Guatemala. Ensayo general de la violencia política en América Latina
ENSAYO, 2020
En 1967, un jovencísimo Eduardo Galeano emprendió un viaje que marcaría su carrera como periodista y su sensibilidad política para siempre: pasó varios meses en...
Nosotros decimos no. Crónicas (1963-1988)
NO FICCIÓN, 2010
En este libro se reúnen artículos y reportajes publicados entre 1963 y 1988, en los que se abordan temas que van de las revoluciones latinoamericanas a la herencia colonial, pasando...
NOVELA, 2017
La canción de nosotros es una novela del exilio: el autor evoca su tierra prohibida y la recrea a través de las aventuras que en sus páginas se entrecruzan, sobre el...
NO FICCIÓN, 2016 (LIBRO PÓSTUMO)
El siglo XXI no está resultando ser un gran siglo. Los abusos de un sistema formado por ricos cada vez más ricos y jodidos muy jodidos están a la orden del día. Siguen...
Días y noches de amor y guerra
NO FICCIÓN, 2017
En 1976, a los 36 años, Galeano comienza un largo exilio que lo lleva primero a Buenos Aires y más tarde a Cataluña. Golpeado por la desaparición, el asesinato o el...
NARRATIVA, 2017
«Yo he venido al taller de José Borges para invitarlo a que trabajemos juntos. Le explico mi proyecto: imágenes de él, sus artes de grabado, y palabras mías....
Espejos. Una historia casi universal
NARRATIVA, 2008
Este libro ha sido escrito para que no se vayan. En estas páginas se unen el pasado y el presente. Renacen los muertos, los anónimos tienen nombre: los hombres que alzaron los...
Provença 293, 4-1 - 08037 · Barcelona +34 93 832 70 88 · · Socio de ADAL